Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

07.09.2007 18:01

„І серце моє завмерло”, Жак Одіар

more.jpg9 вересня о 23:35 у програмі кримінальна драма французького кінорежисера Жака Одіара „І серце моє завмерло”/De battre mon coeur s‘est arrete (2005). В головній ролі – несамовитий Ромен Дюріс.

Ми вже звикли, що в Голлівуді схильні знімати римейки успішних французьких фільмів – прикладів тому безліч. Навпаки буває рідко. Та маємо саме такий випадок: стрічка Жака Одіара – римейк фільму американського кінорежисера Джеймса Тобака „Пальці” – з молодим Гарві Кейтелем у головній ролі. То був 1978 рік. Французька ж версія 2005-го, попри чималі зміни, слідує сюжетній канві ориґіналу: 28-літній герой Тома, що його грає один з найцікавіших французьких акторів молодшого покоління – Ромен Дюріс, продовжує батькову справу, а це бізнес на нерухомості. Методи достатньо жорстокі та брудні, один із найбезневинніших – підкидання щурів у будинок, щоб „викурити” звідтіля мешканців... Та якось Тома зустрічає друга своєї покійної матері, відомої піаністки, і пригадує: його теж колись мали за перспективного музиканта. Чому б не повернутися до світу музики? Ось тут усе і починається...

Жак Одіар, постановник фільму „І серце моє завмерло”, виріс у кінематографічній родині. Його батько, Мішель Одіар, є культовою і навіть леґендарною фігурою французького кіна. Передусім він знаменитий як сценарист та автор діалогів. І в цих якостях причетний до 131-го фільму. Мішеля Одіара своїм улюбленим діалогістом і сценаристом, скажімо, вважав великий Жан Ґабен. Адже така класика за його участи, як „Мавпа взимку” і „Мелодія з підвалу” – це, не останньою чергою, майстерність старшого Одіара-діалогіста.... Отже, батько найкращим чином уплинув на сина і допоміг – перший сценарій кінонащадка було змайстровано у співавторстві.

На сьогодні ж загалом Одіар-молодший написав сценарії до 17 фільмів. А в середині 90-х рушив батьковою дорогою далі – спробував себе в режисурі. До речі, його дебютна стрічка „Подивись, як падають чоловіки” брала участь у конкурсі Київського міжнародного кінофестивалю „Молодість” 1994 року. В Україні нагород Одіару не дісталося, зате вдома його помітили. А що може бути важливішим, ніж домашнє визнання – адже свої завше такі прискіпливі... Взагалі, жодна із чотирьох повнометражок Одіара не обходилася без „Сезарів”, французьких професійних кінонагород. А стрічка „І моє серце завмерло” отримала їх одразу вісім! Зокрема, і як найкращий фільм року та за найкращу режисуру. Ну а виконавець головної ролі Ромен Дюріс мав номінацію... До речі, у літньому (34) числі часопису KINO-KOЛО можна прочитати інтерв’ю з Дюрісом, у якому він, зокрема, розповідає про свою співпрацю з Одіаром.

У програмі ж можна побачити сюжет про творчість Ромена Дюріса авторства Ігора Грабовича...




RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com