18.06.2009 23:31

„20 сантиметрів”, Рамон Салазар

У неділю, 21 червня, рівно опівночі в програмі – стрічка іспанського кінорежисера Рамона Салазара із загадковою назвою «20 сантиметрів»/20 Centimetros (2005, Іспанія - Франція).

Загадка ось у чому – щоби стати повноцінною жінкою, про що дуже мріється транссексуалу Маріетті, за паспортом насправді – Адольфо, потрібно зробити останній, непростий і рішучий крок. А саме – відрізати те, що, сказати б, природно заважає не тільки жінці, а й поганому танцюристові, а також – 20 інтимних сантиметрів…

Попри всю проблемність, маємо усе ж не трагедію й не драму, а музичну комедію. Хіба що – трагікомічний мюзикл, який тримається не лишень на ось такому, для когось – викличному і непристойному, а для когось – дотепному, сюжеті, але й на вокальних талантах акторів. Передусім – виконавиці головної ролі Моніки Сервери. Її герой-героїня час від часу поринає до дивовижного світу фантазій, де набуває надзвичайного, чудового голосу, здатного виспівувати різними мовами соло у блискучих музичних номерах.

Напевне, не випадково й закономірно режисера Рамона Салазара вважають яскравим послідовником живого класика іспанського кіна Педро Альмодовара. І, зрештою, ця трагікомедія про транссексуала у чиїхось інших руках могла б стати таким собі соціально-феміністським кіноесеєм, якби режисер не перетворив усе це дійство на парад блискучих музичних номерів.

Моніка Сервера, що має надзвичайно виразну, сказати б, екстраваґантну зовнішність, разом із оточенням переспівує найвідоміші шляґери з репертуару Фредді Меркурі, Дейвіда Боуї, Лайзи Мінеллі, Сальваторе Адамо і навіть виконує надхненні болеро на вірші Ґабріеля-Ґарсія Лорки.

Так чи так, але це достатньо особливий кінотвір, що його можна поставити в ряд нетипових, новітніх кіномюзиклів – десь поряд із «Танцюристкою в темряві» Ларса фон Тріра та «Легковажною хмаринкою» Цай Мінь Ляна… Про цей екранний контекст ітиметься в сюжеті, що його підготував Ігор Грабович.

Отже, в АРҐУМЕНТІ дивимося нетиповий кіномюзикл іспанського постановника Рамона Салазара «20 сантиметрів», що він створений у копродукції з французькими кінематографістами. Попри всі проблеми головного героя, що прагне стати героїнею, – тільки теплі й позитивні емоції.

Одне слово, «нам песня строить и жить помогает»…
АРҐУМЕНТ-КІНО