Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

23.06.2009 23:49

«Кохання за часів холери», Майк Ньюелл

more.jpgУ неділю, 28 червня, о 23:20 в останній програмі ювілейного десятого сезону АРҐУМЕНТА-КІНО – екранізація роману одного з найзнаменитіших письменників ХХ століття колумбійця Ґабріеля Ґарсія Маркеса – «Кохання за часів холери»/ Love In The Time Of Cholera (2007, США).

Інтриґа ж роману та однойменного фільму, що його створив американський кінорежисер Майк Ньюелл (він також, до речі, екранізував четвертий роман про Гаррі Поттера) така… Чарівний, але бідний юнак Флорентіно Аріза освідчується Ферміні Дазе у вічному коханні, однак дівчина виходить заміж за заможнішого залицяльника. Та Флорентіно не відступається від свого кохання. Він вірить і чекає. Тим часом проходить шлях від простого посильного до судового магната, здобуває багатство, славу і визнання, маючи надію коли-небудь отримати свою Ферміну. І ось минає понад півстоліття, точніше ж – п’ятдесят три роки, сім місяців та одинадцять днів…

Цікаво, що лавреат Нобелівської премії з літератури Ґабріель Ґарсія Маркес, автор знаменитих «Ста років самотности», свою кінематографічну кар’єру розпочинав 1954 року не тільки як сценарист, а й як режисер. Тоді він у співавторстві зафільмував за власним сценарієм двадцятидев’ятихвилинну короткометражку «Блакитний ланґуст». З якихось причин – перший та останній режисерський досвід. Але з тих пір і до сьогодні Маркес є або сценаристом, або автором драматургічної першооснови аж сорока двох кінофільмів.

Разом із тим, майстер «магічного реалізму», який одним зі своїх літературних навчителів вважає Миколу Гоголя, дуже непросто погоджується на екранізацію своїх творів, сказати б, великих форм; особливо ж коли кінематографісти прагнуть масового успіху. Не виняток – історія з романом «Кохання за часів холери», продати кіноправа на який письменника вмовляли понад два роки. Та зрештою сталося.

У ключових ролях зайняті іспанці, італійці та колумбійці – Хав’єр Бардем, Джованна Меццоджорно, Джон Леґвізамо. Драматизм Маркесової прози, його фірмовий «магічний реалізм» рухається до глядача саме через їхню гру. Звісно, передати всі нюанси парко-меланхолійної, сповненої дивовижних деталей прози Маркеса мовою кіна майже неможливо, але кожна серйозна спроба тим паче цікава…

Кохання у фільмі, який ми сьогодні з вами подивимось, по-маркесівськи особливе. Як завше у цього автора, воно в’язке та фізіологічне. Але, при всьому цьому, надзвичайно сильне і вічне, аби бути просто тваринним відчуттям. Персонажі Маркеса ніби й не мають очевидних особистісних характеристик – їх несе рікою Історії, вони нічого не встигають помітити у своїх коротких життях, але встигають зробити щось таке, що воно проросте згодом, багато років по їхній смерті.

Маркес – вічний спостережник, для нього століття линуть, як для інших дні, а почуття і думки його героїв розтягуються на десятиліття. Ось людина щось одне зробила, згодом інше, а ось її вже й нема. І по тому її невдячні діти руйнують усе, що вона змогла створити за життя…

Герой фільму Флорентіно чекає свою Ферміну понад півстоліття. І це абсолютно природно для Маркеса у його особливому Просторі, просторі створеного ним Світу – бо ж коли чекати менше, то й чекати нічого…

Отже, в АРҐУМЕНТІ-КІНО – картина про вічне кохання.

Кінематографічної ночі!




RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com