Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

21.09.2009 20:40

«Залягти на дно у Брюґе», Мартін Макдонаг

more.jpg

У програмі 27 вересня о 23:15 демонструватиметься кримінальна трагікомедія – дебютна повнометражна стрічка ірландського драматурга Мартіна Макдонага з тутешнім прокатним назвиськом «Залягти на дно у Брюґе»/ In Bruges (2008, Велика Британія – США).

Напередодні Різдва двійко ірландських найманих убивць, тобто кілерів, опиняються у бельгійському місті Брюґе. Вони провалили важливу справу в Лондоні (а як ви здогадуєтеся, у кілерів усі справи однаково важливі, чи, скажемо так, – однакові). Так от, після цих неприємностей їхній шеф відправляє їх на якийсь час – просто так, а чи з якоюсь таємною метою – подалі, в сюрреалістичне Брюґе.

Між іншим, безумовно сюрреалістична (чи, радше, абсурдна) атмосфера трималася в кількох районах Брюґе саме завдяки кількамісячному фільмуванню цієї стрічки – різдвяні декорації, прикраси виблискували там до середини березня. Мер міста у зв’язку з такою потребою звернувся до жителів зі спеціальним комюніке. Одне слово, кіно вимагає свята.

Взагалі ж, перелицьована назва фільму – «Залягти на дно у Брюґе» – йому насправді не личить. Прямий переклад точний і промовистий, а саме – «В Брюґе». Річ у тім, що роль у всій цій історії туристичного, але тихого, спокійного бельгійського Брюґе в подробицях обговорюється самими героями фільму. Куди їх відіслали? Що це таке? Де вони? На відпочинку, у відрядженні? А може, це пекло, в якому грішники застрягають навічно? А може, чистилище, де саме зараз вирішується їхня подальша доля? Чи просто світова провінційна діра, в якій неможливо втекти одне від одного, як від себе самого? Чи все одразу, все разом? Відповідь, принаймні, для глядача, закладена в назві фільму; відповідь загадково проста і нестерпна – вони в Брюґе. У місті й місці, де вирішуються долі.

Мартін Макдонаг, сценарист і режисер цієї картини, як я вже згадував, популярний ірландський драматург. Тож не дивно, що саме за сценарій він отримав купу призів і номінацію на «Оскара». Сюжети його несподівані, а діалоги віртуозні. У цьому вбачають школу знаменитого американського сценариста Дейвіда Мемета і наслідування Тарантіно. Ну що ж, школа гарна, а Тарантіно, як то кажуть, часом відпочиває… І ще один штрих до творчости Макдонага: за свою дебютну короткометражку під назвою «Шестизарядник» 2006 року він отримав «Оскара».

Фільм Мартіна Макдонага «Залягти на дно у Брюґе» є таким, що має надзвичайний потенціал захопити і здивувати. Він надзвичайно виразний у всіх своїх складових, включаючи, окрім драматургійної та режисерської, також акторську (тут блискуче виступають Колін Фаррел, Брендан Ґлісон і Рейф Файнс), а ще візуальну та музичну. І, як висловився в інтернеті один захоплений глядач, «Залягти на дно у Брюґе» – це бомба уповільненої дії. І чим далі рухається сюжет, тим гучніше вона тікає… Запрошуємо переконатися – подивитися і послухати.

Але, як і кожен нешаблонний, ориґінальний твір, кінострічка Макдонага в різних глядачів викликає різну реакцію. Подібні фільми зазвичай не лишають нікого байдужими – або захват, або відторгнення.

Ми ж запросили до програми поділитися своїми враженнями про цю картину одну з найцікавіших і найуспішніших українських письменниць останніх сезонів Ірину Чернову, котра краще відома вітчизняному глядачеві й читачеві за творчим псевдо Люко Дашвар і є, зокрема, автором романів «Село не люди», «Молоко з кров’ю» та «Рай.Центр». Ірина Чернова також сценаристка зі своїм баченням кінодраматургії, її мистецької та етичної складової. Можливо, саме тому стрічка «Залягти на дно у Брюґе» викликала в нашої, сказати б, професійної глядачки відповідні емоції та судження, які ви маєте шанс порівняти зі своїми.




RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com