Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

08.02.2010 21:36

«Спогади невдахи», Бейлі Волш

more.jpg

У програмі 14 лютого о 01:20 – стрічка британського кінорежисера Бейлі Волша «Спогади невдахи»/ Flashbacks Of A Fool (2008, Велика Британія). В головній ролі – Деніел Крейґ, сказати б, актуальний Джеймс Бонд.

Від своєї акторської кар’єри Джо Скотт отримує усе можливе: маєток на узбережжі океану, аж на краю світу, ріки алкоголю і береги важких наркотиків, дівчат для тілесних утіх і таке інше. Тільки якось одного невдатливого дня це райське і водночас грішне життя стрясається жахливою новиною про його професійну чи то непридатність, а чи непотрібність, сказати б, у всіх на світі голлівудах. А лихо, як воно водиться, приходить не саме, а в компанії…

Телефонний дзвінок приносить героєві вістку про смерть його друга дитинства. А повернення в рідні місця нагадує часи входження у самостійне доросле життя. Джо ніби знову стрічає рідних, друзів і, звісно ж, перше своє кохання, згадує перші інтриги та перші трагедії. Він ніби заново переживає події того божевільного літа, яке направду зробило його актором. І все це розгортається перед нами на тлі музики 70-80-х років.

Та велика, навіть ключова роль музики, якою вона є у фільмі «Спогади невдахи», звісно, закономірна. Річ у тім, що це дебютна повнометражна ігрова стрічка того самого Бейлі Волша, що він є знаним британським кліпмейкером і, сказати б, рок-документалістом, який працював не з одним із відомих рок-гуртів та фільмував документальні стрічки про їхні творчі подвиги, зокрема, про такий славетний колектив, як «Оазіс». І саме завдяки цій екранній роботі він здобув собі ім’я.

Ну а в «Спогадах невдахи» Волш чудовим і природним чином упіймав дух епохи, межу вісімдесятих років, і, не останньою чергою, завдяки прекрасним пісням і композиціям Девіда Боуї та «Роксі М’юзік».

Минулого ж року, коли фільм і вийшов на екрани, Бейлі Волш завітав до Києва, щоб представити свою роботу українській публіці. Він, зокрема, наголосив, що все у «Спогадах…» – його ностальгія, його сум за 70-ми. Постановник власноруч написав і сценарій. За його словами, про те, що знає напевне – знає той час, знає ті типажі. Отже, маємо питомо авторський фільм.

До Голлівуду Волш поки що не прагне – він свідомий того, що про абсолютну творчу свободу в такому разі доведеться забути. Бо в Лос-Анджелесі, мовляв, його чекає лиш доля найманця та реалізатора чужих сценаріїв за визначеною схемою. А це зовсім не для нього… Кінорежисер під час свого спілкування із київською публікою та журналістами також пожалівся на недоліки англійського характеру, мовляв, не люблять його земляки успішних людей, навіть із ближнього кола. А ще просив звернути увагу на головного героя в юності, актора Геррі Ідена, що той може стати другим Деніелом Крейґом, настількі схожа їхня пластика.

Ну, та в програмі в окремому сюжеті йтиметься про Деніела Крейґа-першого :)

А ще, насамкінець, варто зауважити, що коректний переклад фільму Бейлі Волша на українську мову – все ж не «Спогади невдахи», а «Спогади дурня». Гадаємо, суттєво...




RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com