Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

22.02.2010 19:57

«Задуха», Кларк Ґреґґ

more.jpg

У програмі 28 лютого о 01:55 – дебютний фільм кінорежисера Кларка Ґреґґа, створений за однойменною книжкою знаменитого американського письменника українського походження Чака Поланіка «Задуха»/ Choke (2008, США)…

Перед нами постає виклична та одверта історія сексомана Віктора Манчіні, що він двома нетривіальними способами добуває гроші на утримання своєї ексцентричної матері в дорогій приватній психіатричній лікарні. З одного боку, при світлі сонця, Віктор працює персонажем із минулого у так званому скансені, де імітується життя американського колоніального поселення. З іншого ж, при світлі місяця, він розігрує приступи задухи в дорогих ресторанах, щоб налагодити фінансово паразитарні стосунки з багатіями, котрі його рятують від напрочуд майстерно фізіологічно зімітованого лиха. Отже, запрошую зануритися в історію тотальної імітації, порочний ланцюг якої може перервати хіба що кохання. Та де його стріти?!

Нагадаємо, що Чак Поланік став знаменитим і популярним у всьому світі 1999 року завдяки екранзації Дейвідом Фінчером його першого роману «Бійцівський клуб». Загалом цей письменник, дід якого потрапив за океан із першою хвилею української еміґрації, тобто на початку ХХ століття, вже написав і видав 10 художніх книжок. Але «Задуха» є лишень його другим екранізованим романом. Зауважу, що до екранної адаптації третього, що має назву «Привиди», нині береться бельгійський режисер Коен Мортьє, фільм-дебют якого «Колишній ударник» змагався два з лишком років тому у повнометражній програмі Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість».

Цікаво, що існує кілька варіантів вимови прізвища автора «Бійцівського клубу» й «Задухи»: Паланик, Паланік, Поланік і, природно, Палагнюк – це якщо буквально перекласти назад із англійської на українську. Власне, єдиний виданий українською його роман, звісно – «Бійцівський клуб», вийшов саме під іменем Чака Палагнюка. Сам же письменник наполягає на вимові Поланік, як завше казали в його родині. До речі, в одному з інтерв’ю Чак розповів, що в Україні живе його брат, але сам він сюди досі не приїздив. На питання «чому?»», відповів: «донедавна у мене просто не було коштів на подорож; ну а тепер гроші з’явилися, але немає часу»… Гадаю, ось вона гарна ідея для організаторів тієї ж «Молодости» – запропонувати Поланіку-Палагнюку очолити журі цьогорічного ювілейного, сорокового, київського кінофестивалю. Було б чудово, якби знайшов час і приїхав!..

У кожному разі, він є одним із найцікавіших і найбезкомпромісніших сучасних письменників, творчість якого просякнута цинічним та іронійним чорним гумором. І саме через поєднання такого почуття гумору і дивних, ненормальних подій, навколо яких будуються сюжетні лінії, Поланіка зазвичай називають «шоковим письменником». Також – схильним до нігілізму. Та сам автор запевняє, що він аж ніяк не нігіліст, а романтик, і його твори помилково вважають такими, бо несуть вони ідеї, в які більшість просто не вірить… Стосовно ж екранізацій, то «Бійцівський клуб» визнається, сказати б, за ідеальну. Тоді як «Задухою» не задоволені більшість кінокритиків і шанувальників літературної першооснови. Та менше з тим…

У програмі – окрема розповідь про творчість актриси Анжеліки Г’юстон, що тут зіграла матір головного героя.

До речі, акторський ансамбль фільму «Задуха», звісно, в тому числі й Анжеліка Г’юстон, був удостоєний престижної нагороди на найпрестижнішому американському фестивалі мистецього кіна у Санденсі.

Ну а ось як відгукнувся про роботу режисера Ґреґґа сам Поланік: «Це справжня позачасова класика. Як «Випускник» Майка Ніколса чи «Гарольд і Мод» Ела Ешбі. Цей фільм поєднує в собі трагедію і комедію. Я не міг би більше задовольнитися іншою картиною».

Ось так, попри всі нарікання шанувальників його творчости. Хто ж не знайомий з літературною першоосновою, – спочатку подивіться, потім прочитайте, а там порівняйте і собі.





RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com