Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

06.05.2010 20:04

"Дні слави", Рашид Бушареб

more.jpg

У програмі 9 травня о 01:00 – стрічка, що вона створена в копродукції чотирьох кінематографій – французької, алжирської, мароканської та бельгійської. Називається – «Дні слави»/ Indigenes (2006). І має нагороду найпрестижнішого світового кінофестивалю – Каннського…

Цей фільм, що він вийшов на екрани 2006 року, відкрив для французів і решти світу забуту сторінку Другої світової війни – участь у боях і героїзм вояків із тодішніх північноафриканських колоній Франції. Їх було 130 тисяч, переважно з них сформували Першу французьку армію. Та перед нами зблизька постануть драматичні і трагічні долі чотирьох солдатів – Саїда, Абделькадера, Мессуда і Яссіра. Вони ніколи не були у Франції, та вони воювали і гинули за її свободу.

«Дні слави» – це назва фільму Бушареба у міжнародному прокаті. Ориґінальна ж назва адекватно для нашого розуміння перекладається як «Некорінні»... Принагідно, для кращого розуміння всієї колізії, дозволю собі невеличкий екскурс в історії. Так от, згадана Перша французька армія, що переважно складалася з піхотинців і стрільців, була майже повністю рекрутована з жителів так званого Магрибу. Магриб – це назва, яку дали середньовічні арбські географи та історики країнам, що розташовані на захід від Єгипту й Аравійського півострова. Магриб є батьківщиною ориґінальних культур. На його території (а це сучасний Туніс) існувала знаменита держава-місто Карфаген. Араби ж кажуть: «Магриб – священний птах. Його тулуб – Алжир, праве крило – Лівія, ліве – Марокко, а голова – Туніс».

«Дні слави» – правдивий постімперський, зрештою, антиімперський фільм. Усі расові та інші проблеми, з якими стикаються некорінні у французькій армії, виведені достатньо відверто. Як і напряму сказано про післявоєнну, м’яко кажучи, невдячність Французької держави стосовно магрибських вояків… Цікаво, що всіх чотирьох герїв-арабів зіграли французи арабського походження, вроджені вже в метрополії. Серед них і гарно відомі українському глядачеві. Джамель Дебуз – за комедією «Астерікс і Обелікс. Місія Клеоопатри» та головною роллю у фільмі Люка Бессона «Ангел-А». Самі Насері – за роллю таксиста у, власне, всіх чотирьох частинах суперкасового проекту «Таксі». Також Рошді Зем як виконавець головної ролі в картині французького режисера українського походження Роша Стефаника Stand-by, що та демонструвалася на одному з кінофестивалів «Молодість».

Дещо про суспільний резонанс «Днів слави». Річ у тім, що 1959 року парламент так званої П’ятої республіки прийняв закон, який заморозив нарахування пенсій піхотинцям із колишніх французьких колоній. У 2002-му після довгої судової тяганини уряд зобов’язався виплачувати пенсії, проте наступні уряди посутньо скасували це рішення. І вже 2006-го «Дні слави» Рашида Бушареба змусили тодішнього французького президента Жака Ширака повернутися до вирішення цієї проблеми і призначити достойні пенсії для забутих ветеранів Другої світової з колишніх французьких колоній. На зустрічі з міністрами свого уряду він сказав буквально таке: «Ми в боргу перед цими людьми, які проливали свою кров за Францію».…

Що це – велика сила мистецтва? Очевидно, не без того. Але це і реакція притомного та відповідального політика у досі непростій постімперській французькій ситуації.

На початку програми я зауважив про каннську нагороду «Дням слави». Так от, це був якраз приз чоловічому акторському ансамблю, одразу п’ятьом виконавцям. А ще стрічка отримала у Франції «Сезара» за найвидатніший ориґінальний сценарій та потрапила – одна серед п’яти – до оскарівської номінації «найкращий іншомовний фільм». До речі, не від Франції, а від Алжиру. Підстави – не лише відповідна копродукція, а й те, що вроджений у Парижі Рашид Бушареб має подвійне, французьке та алжирське, громадянство.




RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com