Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Статті


Арґумент-Кіно

25.09.2011 12:44

«Емма», Даґлас Макґрат

У програмі 2 жовтня о 01:00 – екранізація однойменного роману класика англійської літератури Джейн Остін – фільм «Емма»/ Emma (1996, Велика Британія – США). Стрічка 1996 року. Романтична комедія. Виробництво Великої Британії та Сполучених Штатів. Режисер – Даґлас Макґрат.                

Еммі Вудгауз вистачає всього – і багатства, й краси, і розуму. Завжди в неї під рукою великодушний друг і джентльмен, знайомий з дитинства. Вона щаслива й молода. Чого ще бажати? Ну, Емма принагідно хоче влаштувати щастя для своїх менш обдарованих долею та природою подруг. Водночас прагне розвіяти літню нудьгу. Але сваха із неї виходить не найліпша. Та й, може, варто потурбуватися про себе?..

Постановник картини «Емма», американець Даґлас Макґрат, як режисер дебютував цим фільмом. Але на той час він був уже доволі досвідченим кінематографістом – актором та сценаристом. Зокрема, прославився сценарієм цілком сучасної за дією та драматургією стрічки «Кулі над Бродвеєм» Вуді Аллена.

Основна ж контекстуальна інтриґа полягала в тому, що тоді ж паралельно створювалася й надзвичайно успішно вийшла у прокат наприкінці грудня 1995 року іще одна екранізація Джейн Остін – її роману «Розум і почуття» режисера Ана Лі з Г’ю Ґрантом, Кейт Вінслет і Еммою Томпсон. Томпсон також зробила сценарну адаптацію й отримала за неї «Оскара».

Не дивлячись на те, що фільми мали «оскароносний паритет» («Емма» нагороджена за найкращу музику), але екранізація «Розуму й почуттів» вочевидь набула більшої слави. Та це жодним чином не применшує так само очевидних достоїнств фільму Макґрата.    

Про них – наприкінці нашої розмови. А зараз – дещо про деяких виконавців цієї багатофігурної стрічки. Наголошу, що серед акторського складу фільму «Емма» переважно британці. І один із них той, хто в середині дев’яностих лишень формувався як цікавий і глибокий актор. Це Еван Макґреґор у ролі Френка Черчіля, зверніть увагу. До речі, саме 1996-го вийшов у світ знаковий британський фільм, сказати б, фільм покоління, Trainspotting Денні Бойла, у нас переклали – «На голці»; із Макґреґром у головній ролі. Молодий виконавець тоді ж зіграв помітні ролі ще у двох фільмах і за все це отримав приз Кола Лондонських критиків як «актор року».

Але в програмі наша розгорнута оповідь, спеціальний сюжет – про американку Ґвінет Пелтроу, яка в «Еммі» зіграла заголовну роль. Пелтроу тоді також перебувала на початках своєї кінокар’єри. А її зовнішність і тогочасний екранний імідж вочевидь перегукувався – в уявленнях глядацької авдиторії – з міфом білявки-красуні типу ляльки Барбі, що саме тоді творився і поставав. До того ж, Пелтроу з’являлася на екрані аж ніяк не в найгірших уявленнях про «міфічну блондинку».

Насамкінець дещо про Джейн Остін, її романи та екранізацію «Емми». Передусім, ось що цікаво – і на чому наголошують фахівці з творчості письменниці – саме в «Емммі» легко зауважити чимало мотивів із «Розуму й почуттів», а в героїні – наявність близьких самій Остін людських рис. Сучасники характеризували авторку часом взаємовиключно: одні як романтичну, піднесену й раниму натуру, що ховалася під маскою іронії; інші ж приписували їй схильність до розрахунку, самовдоволення і злого сарказму.

Але в екранізації «Емми» режисер ніби розв’язує цю загадку Остін – він дозволяє розпізнати і насмішку авторки, і її щире співчуття героїні, яка повсякчас обманюється у своїх розрахунках свахи та в особистих переживаннях, ніби перебуваючи поміж здоровим глуздом і почутливістю.




RSS

Арґумент-Кіно

Дзеркало кіномистецьких шедеврів на каналі «1+1» в авторській програмі Володимира Войтенка АРҐУМЕНТ-КІНО.

Архів


Новости кино ukrfilm.com