Національний кінопортал KINOKOLO.UA

Фотобанк

"Вічне світло незаплямованого розуму"

Rambler's Top100

Енциклопедія

"Богдан Ступка, актор"

Народився - с. Куликів, Львівська обл. 1961 - Закінчив студію при Львівському театрі.

Крамниця



Новини

Арґумент-Кіно


Бюро українського перекладу: статті

Статті

29.12.2005 14:26

Підсумки українського кінопроцесу за 2005 рік (Бюро української кіножурналістики)

Олександр Рутковський

1. Журналістам, які висвітлюють проблеми кіна, було запропоновано серед кіноподій року, що минає, визначити ті, котрі є, на їхній погляд, найбільш значущими для перспектив вітчизняного кіна. Сумарний результат виявився таким. Позиції в рейтинґу, що його наведено нижче, визначено за двома шкалами: кількість згадувань у відповідях (перші цифри) та середня сума місць (наступні цифри).

1. Присудження "Золотої пальми" Канна-2005 фільмові Ігора Стрембіцького "Подорожні" – 20 (2,53)

2. Проведення чергового МКФ "Молодість" – 14 (1,99)

3. Заснування МКФ документального кіна "Контакт" – 12 (2,65)

4. Урядове рішення про спецфінансування вітчизняної анімації – 10 (3,33)

5. Хвиля фільмів і кінопроектів про Помаранчеву революцію – 9 (2,58)

6. Кіновернісаж "Богдан Ступка запрошує друзів" – 7 (4,2)

7. Приз фільму Романа Ширмана "Небезпечно вільна людина" на МКФ у Єкатєрінбурзі – 6 (3,33)

8. Ініціатива журналу KINO-КОЛО щодо створення "Комітету порятунку національної кінематографії" – 6 (3,37)

9. Перші "читання" з проблем кіна у Верховній Раді – 6 (3,70)

10. Проведення чергового фестивалю-майстерні "Українські альтернативи" – 5 (2,62)

11. Вихід „Історії українського кінематографа” Л. Госейка – 5 (3,61)

12. Наказ про утворення Державної служби кінематографії – 4(2,00)

13. Заява Юрія Іллєнка про голодування протесту проти екранізації "Тараса Бульби" Єжи Гоффманом – 3 (3,33)

14. З’їзд Національної спілки кінематографістів України та радикальні перевибори її керівництва – 3 (4,5)

15-16. Довженківська премія року Юрію Іллєнку – 2 (2,50)

15-16. Фестиваль "нового британського кіна" – 2 (2,50)

17-18. Проведення чергового МКФ "Стожари" – 2 (3,50)

17-18. Прем’єра фільму Єжи Гоффмана "Україна" в Україні – 2 (3,50)

19. Проведення чергового МКФ анімації "Крок" – 2 (4,00)

20. Спецприз журі МКФ у Клермон-Феррані фільму Валентина Васяновича "Проти сонця" – 2 (5,0)

21. Утворення Асоціації кінопродюсерів і Асоціації дистриб’юторів України – 1 (1,00)

22. Подія, що не відбулася, – поява якихось ознак культурної політики в кінематографії – 1 (1,00)

23. Проведення першого міжнародного кіноринку на МКФ "Молодість" – 1 (2,00)

2. Кіножурналісти визначали найкращі нові українські фільми, переглянуті ними протягом року, що минає. Ось яку десятку лідерів було сформовано:

1. "Подорожні" Ігора Стрембіцького – 13 (1,25)

2. "Небезпечно вільна людина" Романа Ширмана – 10 (1,48)

3. "Проти сонця" Валентина Васяновича – 6 (2,66)

4. "Засипле сніг дороги" Євгена Сивоконя – 5 (2,0)

5. "Настроювач" Кіри Муратової – 4 (1,00)

6. "П’єса для трьох акторів" Олександра Шмигуна – 3 (2,00)

7. "NEVSEREMOS! Люди Майдану" Сергія Маслобойщикова – 3 (2,75)

8. "Ніч світла" Романа Балаяна – 2 (1,00)

9. "Лялька" Кіри Муратової – 2 (2,20)

10. "Секонд-генд" Ярослава Лупія – 1 (1,00).

3. Анкетовані визначали найкращі нові зарубіжні фільми, які вони переглянули протягом року, що минає. Ось яку десятку лідерів було сформовано:

1. "Мандерлей" Ларса фон Тріра – 7 (2,05)

2. "9 рота" Фьодора Бондарчука – 5 (2,80)

3-4. "Приховане" Міхаеля Ганеке – 4 (1,50)

3-4. "Примхлива хмарка" Цай Мінляна – 4 (1,50)

5. "Зламані квіти" Джіма Джармуша – 4 (1,75)

6. "Сонце" Алєксандра Сокурова – 4 (2,66)

7-8. "Виправдана жорстокість" Девіда Кроненберґа – 3 (1,50)

7-8. "Море всередині" Алехандро Аменабара – 3 (1,50)

9-10. "П’ять перешкод" Ларса фон Тріра – 3 (2,00)

9-10. "Пил" Сєрґєя Лобана – 3 (2,00).

4. Журналістам було запропоновано назвати по три епітети, які, на їхню думку, найбільш точно характеризують діяльність у кіногалузі нового гуманітарного віце-прем’єра В’ячеслава Кириленка. Шкала емоційно-оцінкових реакцій представників кіномедій має такий вигляд (відповіді подано за абеткою):

Активна

Аморфна

Безвідповідальна

Безініціативна

Без жодних асоціацій

Безсистемна

Veni, vidi, що?

Винахідлива

Виняткова

Дає надію

Допитлива

Dum spiro spero

Зацікавлена в позитиві

З намаганням розібратися

Імпотентна

Інтеліґентна

Керування поза знанням кіна

Короткотривала

Краща за дії попередника

Мала, мала, мала

Мультиплікаційна

Надто рано про неї судити

Намагання щось зробити, але поки без зрушень

На початку є щось людяне і позитивне, але…

На рівні "голови, що розмовляє"

Невідома (4)

Невідчутна

Незрозуміла

Некомпетентна

Непомітна (2)

Позасистемна

Позитивна

Помірковано-неактивна

Популістська (2)

Примарна

Сповнена проблем

Сповнена хороших намірів

Стаґнаційна

Сумлінна

Тимчасова

Туманна

Хороша в розмовному жанрі

Хоче, але не може

Хуторянська

Не відповіли на це питання три респонденти.

5. Журналістам було запропоновано назвати по три епітети, які, на їхню думку, найбільш точно характеризують діяльність у кіногалузі нового міністра культури і туризму Ігора Ліхового. Шкала емоційно-оцінкових реакцій представників кіномедій має такий вигляд (відповіді подано за абеткою):

Аматорська

Байдужа до кіна

Бездіяльна діяльність

Без жодних асоціацій

Безконцепційна

Безрезультатна

Більш бюрократична, ніж творча

Випадкова

Від "голови, що розмовляє"

Доброзичлива (2)

Дякуючи Богові, поки без скандалів попередниці

Екзотична

Зарано судити

Збудована на спробі вгадати потрібний напрямок

Імпотентна

Інтеліґентна

Камікадзе

Консервативна

Короткотривала

Миленька (на думку жінок)

Невідома абсолютно

Невидима

Невизначена

Ненав’язлива

Непомітна (2)

Нерішуча

Нерозбірлива

Ніяка (4)

Обачлива

Обережна

Ознайомча

Освічена

Поза знанням предмету

Порядна

Принаймні не ламає дрова

Простодушна

Скупа

Сором’язлива

Сумлінна

Тимчасова

Туризм у кіні

Туристична

Хуторянська

Не відповіли на питання чотири респонденти.

Один журналіст дав спеціальне пояснення свого бойкоту четвертого та п’ятого питань (мовою ориґіналу): "На этот пункт я ответить не могу, т.к. особо не слежу за деятельностью чиновников. Но не могу не указать на два досадных фактора, которые негативно повлияют на развитие киноиндустрии. Первое – это попытка квотировать кинопрокат по языковому принципу. Государство, если уж украинизация – это его политика, должно взять на себя обязательства по этому поводу. А не перекладывать их на плечи дистрибьюторов. Думаю, нас ждёт обвал кинорынка. И, второе, некомпетентность комиссии по выдаче прокатных удостоверений при Минкультуризме, скандал по поводу запрета на фильм "Земля мертвецов" Ромеро – только один пример, запрещённых фильмов значительно больше. Исходя только из двух упомянутых факторов, позитивно отозваться о деятельности вице-премьера Кириленко и министра Лихового возможным не представляется".

В анкетуванні взяли участь 26 кіножурналістів, які публікують свої матеріали про кіно у 26 медіях. А саме: Л. Бєлякова ("Украина и мир сегодня"), С. Васильєв ("Час.UA", "Профиль"), О. Вергеліс ("Дзеркало тижня"), В. Войтенко (KINO-КОЛО, "Грани плюс"), Д. Десятерик ("День", KINO-КОЛО), Е. Золотаревська ("Освіта України"), І. Зубавіна (KINO-КОЛО, "Кіно-Театр", "Киевские ведомости". "Народна армія"), І. Карпінос ("Грани плюс"), Н. Конончук (KINO-КОЛО), С. Короткова (free lance), А. Куріна ("Профиль", KINO-КОЛО, "КиноДайджест"), А. Леміш ("2000"), О. Литовченко ("Total Film"), Є. Махтіна (Прес-центр НСКУ), Ф. Млинченко ("Столиця"), Л. Новікова ("Столичные новости", KINO-КОЛО), М. Петрук ("Сегодня"), О. Рутковський ("Столичные новости", "Час.UA", "Total Film"), Г. Сайкіна (ТБ СТБ), О. Сидор-Гібелинда (KINO-КОЛО, "Час.UA"), С. Тримбач ("Україна молода", "Дзеркало тижня ", KINO-КОЛО), Л. Фесенко ("Хрещатик"), Г. Цимбал ("Факты", "Бизнес", "Публичные люди", "Украина и мир", "Натали"), Г. Черков ("Столичные новости"), Г. Шабеко ("Сейчас"), А. Шпилюк (KINO-КОЛО).



Статті

Архів


Новости кино ukrfilm.com