12.05.2006 17:48

М’яч у прямокутнику: футбол-фільми з Німеччини

Німецький культурний центр "Ґете-Інститут у Києві" представить в Кіноклубі Національного університету "Києво-Могилянська академія" програму "М’яч у прямокутнику: футбол-фільми з Німеччини". Покази проходитимуть від 13 до 19 травня.

13 травня
"Один день в Європі"/One Day in Europe (Німеччина – Іспанія, 2005), режисер Ганнес Штьор (великий екран, переклад українською).

15 травня
"Чудо Берну"/Das Wunder von Bern (Німеччина, 2003), режисер Зьонке Вортманн (малий екран, німецькою мовою без перекладу)

16 травня
"Звільнена зона"/Befreite Zone (Німеччина, 2004), режисер Норберт Баумґартен (малий екран, переклад українською)

17 травня
"З глибини простору"/Aus der Tiefe des Raumes (Німеччина, 2004), режисер Ґіл Мемерт (малий екран, переклад українською)

18 травня
Програма "Документ":
"Чемпіони"/Die Champions (Німеччина, 2004), режисери Крістоф Гюбнер, Ґабріеле Фосс
"Вперед, дівчата!"/Adelante muchachas! (Німеччина – Гондурас, 2004), режисер Еріка Гарцер, Каллє Штайман (малий екран, переклад українською)

19 травня
"Одинадцять чортів"/Die elf Teufel (Німеччина, 1927), режисер Золтан Корда (малий екран, переклад українською)

Довідки за телефонами організаторів: 425 21 54, 496 12 83

Початок усіх показів о 18-30.
Великий екран – вул. Іллінська, 9.
Малий екран – вул. Набережно-Хрещатицька, 27, кімн. 13.