| Попередня тема :: Наступна тема |
| Автор |
Повідомлення |
Lena Borys
З нами з: 27.04.07
Повідомлення: 8
Звідки: Київ
|
 Написане: 27.04.2007 14:21:55 Тема повідомлення: Фестиваль португальського кіна |
 |
|
З 1 по 3 червня в Домі кіна по вул. Саксаганського, проходитиме Фестиваль португальського кіна. До перегляду відібрано 5 фільмів з- поміж яких фільм Маноела де Олівейра та драма "Аліс" Марку Мартінша.
Вхід вільний.
Чотири фільми мають субтитри англійською мовою.
Відкриття: 1/06/07 о 19.00.
Не пропустіть! |
|
| Догори |
|
 |
Tomash
З нами з: 31.01.07
Повідомлення: 168
Звідки: Киев
|
| Написане: 27.04.2007 17:17:27 Тема повідомлення: Re: Фестиваль португальського кіна |
|
|
| Lena Borys написав: | З 1 по 3 червня в Домі кіна по вул. Саксаганського, проходитиме Фестиваль португальського кіна. До перегляду відібрано 5 фільмів з- поміж яких фільм Маноела де Олівейра та драма "Аліс" Марку Мартінша.
Вхід вільний.
Чотири фільми мають субтитри англійською мовою.
Відкриття: 1/06/07 о 19.00.
Не пропустіть! |
Иду! 
А перевод на понятный нам язык - никак?  |
|
| Догори |
|
|
Lena Borys
З нами з: 27.04.07
Повідомлення: 8
Звідки: Київ
|
| Написане: 28.04.2007 22:35:44 Тема повідомлення: Re: Фестиваль португальського кіна |
|
|
Иду!
А перевод на понятный нам язык - никак? [/quote]
 всі фільми буде озвучено українською мовою у Червоній залі Дому кіна. |
|
| Догори |
|
|
Lena Borys
З нами з: 27.04.07
Повідомлення: 8
Звідки: Київ
|
| Написане: 07.05.2007 22:12:05 Тема повідомлення: Festival de Cinema Portugues |
|
|
| Хочу дещо поправити себе: всі фільми на фесті португальського кіна будуть озвучені українською мовою та матимуть англійські субтитри. |
|
| Догори |
|
|
mogga
З нами з: 05.05.06
Повідомлення: 3
|
| Написане: 19.05.2007 12:05:26 Тема повідомлення: |
|
|
| а вхід взагалі вільний? |
|
| Догори |
|
|
Lena Borys
З нами з: 27.04.07
Повідомлення: 8
Звідки: Київ
|
| Написане: 22.05.2007 13:51:19 Тема повідомлення: |
|
|
| Взагалі існують запрошення із програмою, проте вхід буде вільним для бажаючих. Якщо вам цікаво, я можу написати перелік фільмів та розклад показів. |
|
| Догори |
|
|
mojo-jojo
З нами з: 12.12.06
Повідомлення: 46
|
| Написане: 22.05.2007 14:21:34 Тема повідомлення: |
|
|
| Если не сложно напиши. Буду признателен. |
|
| Догори |
|
|
Lena Borys
З нами з: 27.04.07
Повідомлення: 8
Звідки: Київ
|
| Написане: 24.05.2007 12:31:15 Тема повідомлення: |
|
|
Фестиваль португальського кіна
2007
ПРОГРАМА
1 червня
19:00 – “Аліс” – 2005 рік, драма, 102 хв., режисер Марку Мартінш
(Червона зала)
19:00 – “Диво Саломе”- 2004 рік, романтична драма, 97 хв., Маріу Баррозу
(Синя зала)
2 червня
18:00 – “Місце померлого” - 1984 рік, фантастика, 118 хв., Антоніу-Педру Вашконселуш
(Червона зала)
18:00 – “Аліс” - 2005 рік, драма, 102 хв., режисер Марку Мартінш
(Синя зала)
20:00 – “П'ять днів, п'ять ночей” - 1996 рік, драма, 100 хв., Жозе Фонсека е Кошта
(Червона зала)
20:00 – “Минуле та сучасне” – 1971 рік, комедія, 117 хв., Маноел де Олівейра
(Синя зала)
3 червня
18:00 – “Диво Саломе” - 2004 рік, романтична драма, 97 хв., Маріу Баррозу
(Червона зала)
18:00 – “Місце померлого” - 1984 рік, фантастика, 118 хв., Антоніу-Педру Вашконселуш
(Синя зала)
20:00 – “Минуле та сучасне” – 1971 рік, комедія, 117 хв., Маноел де Олівейра
(Червона зала)
20:00 – “П'ять днів, п'ять ночей” - 1996 рік, драма, 100 хв., Жозе Фонсека е Кошта
(Синя зала)
Відкриття: 1 червня о 19:00 у Червоній залі.
Усі стрічки мають субтитри англійською мовою |
|
| Догори |
|
|
|
